For The Record

Submit birth, marriage and obituary records online.

Personal Ads

Meet new friends today!

Advertising

Put your message in front of 19,000 readers.

PDF documents on this site require the free Adobe Reader:

Get Adobe Reader

2010-11-01 issue:

¿Pittsburgh 2011?? ¡Allí vamos!!

Los planificadores de Pittsburgh 2011 crean una reunión de familia multicultural

by Laurie Oswald Robinson y Annette Brill Bergstresser

Print Article

Pittsburgh 2011, la convención bienal de la Iglesia Menonita de EE. UU., se llevará a cabo de julio 4 al 9 de 2011, en el centro de convenciones David L. Lawrence en Pittsburgh, Pensilvania. El tema de la convención, "Puente a la cruz," fue inspirado en 2da de Corintios 5:16-20 y por los tantos puentes que existen en la ciudad de los tres ríos. El tema es doble: Primero, como instrumentos de la reconciliación de Cristo, tenemos muchos puentes que cruzar. Segundo, Dios nos llama a ser embajadores de Cristo y servir como puentes a la cruz.

Iglesia Menonita de EE. UU.— Grace Pam, pastora menonita de la iglesia Los Ángeles Faith Chapel, de ascendencia nigeriana, dice que mientras más ayuda, mejor se siente de ser parte de la "reunión familiar" que simbolizan las convenciones de la Iglesia Menonita de EE.UU.  ya que colabora en la planificación de las actividades multiculturales para Pittsburgh 2011.

Marisa Alemán-Cantú de Rock Island, Ill., quien es parte del comité de alabanza para jóvenes y del grupo de alabanza,  en una reunión de planificación para Pittsburgh 2011. Foto por Laurie Oswald Robinson.

"Cuando asistes a una convención y vienes de una iglesia étnica de las afueras, es fácil sentirte que no perteneces," dijo Pam, quien es miembro del comité de Referencia de Relaciones Interculturales (IRRC por sus siglas en inglés) y del comité de planificación de la adoración para Pittsburgh 2011.

Planificadores como Pam, esperan que los miembros étnico/raciales se integren y se sientan parte en la convención de la iglesia que está planeada para julio 4-9 de 2011. 

Los participantes de la convención tendrán la oportunidad de experimentar varias tradiciones étnicas y culturales de la Iglesia Menonita de EE. UU. a lo largo de la semana de la convención, ya que habrán expositores, líderes de alabanza, música y talleres de grupos étnico/raciales al frente de estas actividades para jóvenes y adultos.

En el día "Somos la iglesia" (miércoles, julio 6), los eventos y actividades del día tendrán un enfoque multicultural. En la noche, los eventos principales serán las reuniones  de grupos étnico/raciales y  la cena para gente de color.

La visión de dedicar un día para celebrar los dones, talentos, idiomas y estilos de alabanza de los menonitas étnico/raciales se originó en la reunión del comité de Referencia de Relaciones Interculturales en octubre de 2009.  El comité recomendó la cancelación de los planes para realizar un evento aislado solamente para la gente perteneciente a los grupos étnicos que se iba a realizar en agosto de 2010 y a destinar los recursos y fuerzas a crear más integración en Pittsburgh 2011.

"A medida que la Iglesia Menonita de EE. UU. examina los problemas raciales a través de una justicia restaurativa, el comité reconoció la importancia de acercarse a la mesa de Dios no como invitados sino como dueños," dijo Glen Guyton miembro de IRRC y director ejecutivo asociado de recursos constituyentes de la Iglesia Menonita de EE. UU.

La visión original fue designar un día para realizar eventos multiculturales, "sin embargo se ha vuelto en el tema central para la convención," dijo Rachel Swartzendruber Miller, directora de planificación de convenciones de la Iglesia Menonita de EE. UU. "En lugar de un día que sea drásticamente diferente al resto de la semana, queremos incorporar los talentos étnicos/raciales de la mejor manera durante la semana," dijo Miller, quien ha estado trabajando de cerca con Guyton y el IRRC.

Por ejemplo, Miller sostiene que los talleres que se realizarán a la una de la tarde, que es el espacio único en el cual los jóvenes y adultos pueden participar conjuntamente, personas de varias etnias dirigirán la mitad de los talleres. Durante la semana, las escrituras serán presentadas en varios idiomas, e hispano hablantes tomarán parte de la alabanza. Se han enviado invitaciones a músicos de Indonesia, África, Nativo americanos y de estilo hip-hop y a grupos de danza de iglesias multiculturales, para que apoyen en la alabanza a realizarse para jóvenes y adultos, y también para que participen en las noches de presentaciones.

Marisa Alemán-Cantú de Rock Island, Illinois, quien es parte del comité de adoración de jóvenes y del equipo de alabanza, dijo que el comité escogió a músicos para Pittsburgh 2011, que puedan adorar en diferentes estilos e idiomas.

"El factor maravilloso de participar en una convención menonita es el experimentar varios estilos que las iglesias usan para la alabanza—himnos, cantos gospel, hip-hop, o ritmos latinos—pero lo más importante es que todos adoramos al mismo Dios," afirmó Marisa. "Y si ponemos atención a lo que cantamos, y escuchamos, nos tocará en una forma especial."

Nicole Francisco, de la iglesia Calvary Community Chapel de Hampton, Virginia, cuyo grupo musical dirigirá la alabanza para adultos en Pittsburgh, dijo "cuando todos estemos juntos, simbolizando el cuerpo de Cristo, formamos la iglesia." "Estoy muy emocionada porque vamos a conocernos en campo neutral, ofreceremos nuestros distintos estilos de alabanza y vamos a crecer en Cristo."

Miller dijo que el hacer el enfoque multicultural una prioridad, "somos como un tren que sale de la estación, se dirige hacia la meta de ser la iglesia que desafía el racismo y que decimos que queremos ser."

"Espero que no solamente demos un inicio sino que mantengamos el ímpetu," añadió.
Femi Fatunmbi, pastora de Royal Dominion Family Chapel, de Los Ángeles y miembro del IRRC y del comité de planificación de alabanza de adultos, afirmó que "Establecer este día en Pittsburgh 2011 significa dar un gran paso. Y se siente que la iglesia nos dice que nos aceptan como personas y no solo como proyectos."

Fatumbi espera que estos esfuerzos influencien a los anglosajones europeos—muchos cuyos ancestros inmigraron a Norteamérica de Alemania y Rusia—a que reflexionen profundamente sobre lo que significa ser personas que han sido adoptadas en la familia de Dios, sin importar el origen.

"Ahora es el tiempo para que los menonitas de todas las nacionalidades se junten por medio de Dios," añadió. "Pero, primero, debemos acercarnos juntos a la mesa de Cristo"
 
Pam acotó, "la Biblia nos dice que todos los pueblos y tribus vendrán juntos para adorar a Dios. Así que la Iglesia Menonita de EE. UU. debe modelar lo que Dios ha escrito en su palabra."

"No creo que realizar el día ´Somos la iglesia´ signifique que hemos conseguido nuestra meta; tal y como cuando mi hijo crecía, tendremos  dolores de crecimiento. Pero estamos llevando a la iglesia hacia una visión que nuestros corazones ya han visto."

Reader Comments

Add Comments

Current Stories

Articles

News stories, digests and Meno Acontecer

Columns

Births and Marriages

Readers Say

Subscribe